ORIGENMX Audio original en Español
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
Ni muy, muy... ni tan, tan... simplemente Tin Tan in het Nederlands