ORIGENUS Audio original en Inglés
The Life Aquatic with Steve Zissou in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Life Aquatic en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
A Vida Marinha com Steve Zissou em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
La vie aquatique en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Die Tiefseetaucher in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Acquatici lunatici in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
The Life Aquatic with Steve Zissou in het Nederlands