ORIGENFR Audio original en Francés
Les aventures de Spirou et Fantasio in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Spirou & Fantasio's Big Adventures en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Les Aventures de Spirou et Fantasio em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Les Aventures de Spirou et Fantasio en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Die Abenteuer von Spirou & Fantasio in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Le avventure di Spirou e Fantasio in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
Les Aventures de Spirou et Fantasio in het Nederlands