ORIGENES Audio original en Español
La gran aventura de Mortadelo y Filemón in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Mortadelo y Filemón en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Mortadelo E Salaminho - Agentes Quase Secretos em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Mortadel et Filemon en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Clever & Smart in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Spia + Spia 2 superagenti armati fino ai denti in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
La gran aventura de Mortadelo y Filemón in het Nederlands