ORIGENFR Audio original en Turco
Tintin et le mystère de la toison d'or in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Tintin, el secreto del toisón de oro en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Tintin e o Mistério do Tosão de Ouro em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Tintin et le mystère de la Toison d'Or en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Tim und Struppi und das Geheimnis um das goldene Vlies in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Tintin et le mystère de la toison d'or in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
Kuifje en het geheim van het gulden vlies in het Nederlands