ORIGENUS / GB Audio original en Inglés
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Harry Potter y el prisionero de Azkaban en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Harry Potter und der Gefangene von Askaban in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
Harry Potter en de gevangene van Azkaban in het Nederlands