ORIGENFR Audio original en Francés
Astérix: Le secret de la potion magique in EnglishDistribución Internacional (*)
ARGENTINA / ESPAÑA Audio original / Doblada al español / Subtítulos en español
Astérix - El secreto de la poción mágica en EspañolBRASIL / PORTUGAL Audio original / Doblada al portugués / Subtítulos en portugués
Astérix - O Segredo da Poção Mágica em PortuguêsFRANCIA / CANADÁ Audio original / Doblada al francés / Subtítulos en francés
Astérix - Le Secret de la Potion Magique en FrançaisALEMANIA Audio original / Doblada al alemán / Subtítulos en alemán
Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks in DeutscherITALIA Audio original / Doblada al italiano / Subtítulos en italiano
Asterix e il segreto della pozione magica in italianoHOLANDA Audio original / Doblada al neerlandés / Subtítulos en neerlandés
Asterix het geheim van de toverdrank in het Nederlands